紙相撲Paper Sumo for iPhone / iPad
箱の土俵を指でトントン叩くと、紙の力士が震えて前に進む。子どもの頃に遊んだ紙相撲を、本物の紙と段ボールの質感と物理シミュレーションで再現したゲームです。
遊び方
- 画面を連打すると箱が揺れ、力士が前へ進みます。
- 相手を土俵の外に押し出すか、倒せば勝ち。叩きすぎると自分の力士も倒れます。
- CPU と対戦、1 台を挟んでふたりで対戦、同じ部屋の端末どうし（Wi-Fi / Bluetooth）か Game Center でネット対戦ができます。
- 「力士をデザイン」で四股名、顔、髪、まわしを変え、筆で好きな模様を描けます。
よくある質問
ネット対戦で近くの端末が見つかりません。
両方の端末で Wi-Fi と Bluetooth をオンにし、本アプリに「ローカルネットワーク」の許可（設定 > プライバシーとセキュリティ > ローカルネットワーク）を与えてください。
Game Center で対戦できません。
設定 > Game Center でサインインしてから、アプリを開き直してください。
呼び上げの声が機械的です。
標準の力士以外の四股名は、端末の音声合成で呼び上げます。標準の四股名（紙ノ山、折ノ海）は収録音声です。
力士の紙がくたびれてきました。
「力士をデザイン」の「新しい紙に取り替える」で、傷みをリセットできます。
お問い合わせ
不具合やご要望は GitHub の Issues からお知らせください。App Store のレビューにも目を通しています。
Support (English)
Tap the cardboard ring and the paper wrestler trembles forward. Paper Sumo is the Japanese children's game kamizumo, rebuilt with real paper textures and physics.
- Tap rapidly to shake the box; push the opponent out of the ring or topple them to win. Tap too hard and your own wrestler falls.
- Play against the CPU, two players on one device, or online over the local network (Wi-Fi / Bluetooth) or Game Center.
- Nearby devices not found? Turn on Wi-Fi and Bluetooth on both devices and allow Local Network access for the app in Settings > Privacy & Security > Local Network.
- Game Center not working? Sign in under Settings > Game Center and reopen the app.
Questions and bug reports: GitHub Issues.